Descripción
Uno de los más hermosos dramas del inglés, que muestra el trágico amor de dos adolescentes en la Verona medieval. Neruda declaró: «Lo he traducido con devoción para que las palabras de Shakespeare puedan comunicar a todos, en nuestro idioma, el fuego transparente que arde en el as sin consumirse desde hace siglos».
El Poeta Chileno Pablo Neruda, premio nobel en literatura, nos deleita con una traducción de un clásico de William Shakespeare: Romeo y Julieta. Esta gran obra literaria de el maestro Shakespeare, es abordada en su traducción desde la perspectiva de otro genio literario, el gran poeta Chileno.En pleno auge de fiebre shakespeariana que se había apoderado del mundo, con motivo de el natalicio del genio Británico. A NERUDA se le encarga desde el Instituto de Teatro de la Universidad de Chile (ITUCH) la traducción de dicha obra. La tragedia de los amantes desdichados, se centra en la bella Verona. Dos familias contrapuestas entre si, que con antiguo odia, crean rencillas nuevas envuelve en plena lucha de egos a sus dos victimas en una tragedia, la de Julieta y su Romeo.